|
درباره وبلاگ  سلام به همه دوستان این وبلاگ و درجهت شناساندن هرچه بهترایل سربرزملکشاهی درست کردم به این امیدکه مقدمه ای باشه برای برداشتن گامهای بزرگترومحرکی بشه واسه همه دوستداران اقوام مختلف به خصوص ملت کرد که بادرست کردن سایت وبلاگ یاهرچیزیکه توانشودارن مانع ازبین رفتن سنن,زبان,پوشش و...بشن کم و کسریی دیدین به بزرگیتون ببخشین هنوز درآغازراهیم به امید سربلندی وپیروزیتان موضوعات
آخرین مطالب آرشيو وبلاگ پيوندها
نويسندگان
ملکشاهی ژیانه م ژیانم بئ تو ژانه در میان مردمان ایل که لیمه و خه ۆاس(شعر و شاعر)از اهمیت و جایگاه ویژه ای برخوردار بوده و اغلب اشعارشان را به زبان خود میسرایند.شعرهای رایج در میان مردمان ایل ملکشاهی شامل مضامین عشقی،عرفانی اخلاقی اجتماعی و حماسی . طنز میگردد و علاوه بر شعر نقل داستان و حکایات آموزنده که از گذشتگان به ارث رسیده مرسوم میباشد و هرگاه فرصتی حاصل آید به نقل امثال و حکایات میپردازند.صدیق الدملوجی در اینباره مینویسد: ملت کرد با اختلاف طبقاتی که دارد حماسه سرایی و جلسات شب نشینی و افسانه شنیدن را بسیار دوست دارد،کسانی هستن که با آواز خوش داستانها و افسانه ها را میخوانند،سروده های جنگی و عشقی و جز آنها را ،دسته ای از انان در مجالس خاصی که جهت خواندن شاهنامه ترتیب میدهند شرکت کرده و بدینوسیله شبهای خوشی را میگذرانند و بعضی از آنه بسیاری از داستانهای شاهنامه را حفظ اند. در اینجا قسمت هایی از شاهنامه کردی که توسط شاعران کهن این دیار وسایر مناطق کردنشین سروده شده است را می آورم این شعرها توسط تعدادی ازدوستان،بارجوع به شاعران گرانقدر این دیار که هنوز تعدادی از این ابیات را به یاد داشته اند صورت گرفته است . شاهنامه کردی اثری گرانقدر که تمام شاهنامه فردوسی و بعلاوه از زمان محمود خان تا جنگهای نادرشاه را در بر دارد که تا سالهای نه چندان دور نسخه های آن در بازارها به خصوص بازارهای عراق یافت میشد.......به امید پیداشدن و احیاءاین اثر گرانقدر.... از تمامی کردها به خصوص ملکشاهیان این خواهش رو دارم که با رجوع به ریش سفیدان وشاعران طایفه یشان،گامی در جهت درست کردن فرهنگی مدون از کلمات،ضرب المثل ها،شعرهای شعرای قدیمی،هوره و...کردی بردارند.و مارا در جهت کامل کردن این اثرها یاری کنید... این شعر قسمتهایی از یک شعر بزرگ بوده که تونستیم اون رو گرد آوری کنیم و مربوط به درختی است که شاهد جنگ های ایران وتوران و نیز شاهد کشته شدن رستم و شغال به دست هم بوده است.با تشکر از نادر جعفر زاده از طایفه گَلان ملکشاهی یه چیز دیگه قبل خوندن حتما قسمت راهنمای زبان کردی رو بخونید.
دارِ هونه ڕمه ن(درخت هنرمند) ئِمروو را'نگه م که فت ئاۆ پاێ دِره ختێ قه ساسان پووشێان ژه که ڵ پووش ره ختێ امروزدرمسیرم به درختی رسیدم غم زمانه قامت بزرگش را پوشیده بود ------------------------------------------------- سه ردِ که ێکِشان فه ڵه ک به رده بوً(وً:ودونقطه) پا مِح که م ده ێ قه هرِ زه مین که رده بوً دِڵ ده ێ هِشاره ێ رووژِ مه رده بوً تمام هستیش رفته بود/پایش محکم در زمین فرورفته بود/وبااشاره ازروزمردن یار حکایت میکرد ------------------------------------------------------- په ڕسێام له ێ دِره ختِ،به رزِ هونه رمه ن مِن له تو پِرسِم ، تاریخِ ساڵ چه ن؟ ازدرخت بلندهنرمندپرسیدم؟ازتومیپرسم ازگذرزمان وتاریخ گذشته؟ ----------------------------------------------------- ۆِت: هه فتا هِزار ساڵ نِماێگاۆ حِساۆ جاێ نِماۆ له فه رشِ کِناچه ێ کِتاۆ گفت:هفتادهزارسال چیزی نیست/کتابهای بزرگ گنجایشش راندارند -------------------------------------------------- هه فتا هِزار ساڵ نِمه چوو ژه ۆه ر توو نازِ ته ێۆه ت مه ره نجوو خاته ر هفتادهزارسال قابل چشم پوشی نیست/اگربگویم آزرده خاطرخواهی شد --------------------------------------------------- دو ڵ دوڵِ ئه لی بێ ناڵِم دیمه تیرێ ده سه رکه شِ شه نقاڵِم دیمه دُل دُل علی را هنگامیکه بدون نال بوده دیدم/درآن هنگام من به اندازه تیر کمانی بودم. ------------------------------------------------ مه نیشتاۆ شاخه م مه ێگه لان گه ل دا هه ر گه لێ ۆه ر کِرد،ۆه سێسه د په ل دا برشاخه هایم انبوه پرندگان مینشستند/هردسته ای برسیصد شاخه ام مینشست. -------------------------------------------------- مه نیشتاۆ شاخه م ته ێرێ ژه ته ێران گا سه ێرِ شاخه،گا ته مه ناێ چووڵ،گاجا ۆ ه ۆ تیرماچِ په رِ باڵ مه شوور بر شاخه ام پرنده ای ازپرندگان مینشست/گاهی به شاخه ام مینگریست،گاه تمنای فداشدن و وصال,گاه ------------------------------------------ سه ردی، سه حه ران تووقی سا'نگه م بوً هه ف فه رسه خ به رزی بِڵه نی پا'نگه م بوً سایه ام همچون سردی سحران خنک /وهفت فرسخ بلندای من بود -------------------------------------------------- یه تیرِ کێه ێه ێ ده روًنِته؟ کام حاکِم شه ریکِ ده ێنِ خوًنِته؟ ازش پرسیدند...این تیرکیست دراین درونت؟این اثر مال چه زمانی است؟ ------------------------------------------------- یه شوونِ کێه چوً شوونِ قوڵه'نگِ فه رهاێ ئِنزاره؟ سووماێ خۆه ا ژه ێ ژه ێ روً،ژاۆ روً دیاره؟ این اثر یادگار چه کسی است که یادآور اثرکولنگ فرهاداست؟و پرتو خورشید ازهردوسویش معلوم است؟ ----------------------------------------------- ۆت:په ریت بووۆاچووم مِ داره ێ له'نگِم ژه رووم وو ئه جه م مِ نامه ێ جه'نگِم گفت:برایت خواهم گفت من درخت ازکارافتاده ای هستم؟یادگار و نظاره گر جنگهای روم و عجم بوده ام ------------------------------------------------------
...........................................................ادامه دارد مارو از نظراتتون محروم نکنید 7 / 5 / 1391برچسب:رستم و شغال,کشته شدن رستم,شاهنامه کردی,شعر های قدیمی,شاهنامه خانی, :: 11:37 :: نويسنده : سه یفووری
صفحه قبل 1 صفحه بعد   |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تبادل
لینک هوشمند
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
<-PollName->
آمار
وبلاگ: